Exemplos de uso de "по-украински" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Хотите выглядеть модным по-украински? Хочете виглядати модним по-українськи?
А по-украински они уже поют! А українською вони вже співають!
Кинопанорама по-украински на "Молодости" Кінопанорама по-українськи на "Молодості"
"Вопрос с проповедью по-украински полностью решен. "Питання з проповіддю українською повністю вирішене.
Читайте также: Маркетинг по-украински. Читайте також: Маркетинг по-українськи.
Девиз занятий: "Научи друга говорить по-украински!". Перша ініціатива називається "Навчи друга розмовляти українською!".
Читайте также: Пенсия по-украински. Читайте також: Пенсія по-українськи.
2019 - "Ограбление по-украински" (блогерша) 2019 - "Пограбування по-українськи" (блогерка)
Бутерброд с сельдью по-украински Бутерброд з оселедцем по-українськи
03:45 Анекдоты по-украински. 10:05 Анекдоти по-українськи.
Лекционно-демонстрационный курс "Эндодонтия по-украински" Лекційно-демонстраційний курс "Ендодонтія по-українськи"
12:55 "Сумасшедшее видео по-украински" 12:55 "Шалене відео по-українськи"
Второй сезон шоу "Супермодель по-украински". Новий сезон шоу "Супермодель по-українськи".
01:40 "Сумасшедшее видео по-украински". 01:40 "Нове Шалене відео по-українськи"
Парад вышиванок и угощение по-украински Парад вишиванок та частування по-українськи
Ведущий "Красы по-украински" - Юрий Горбунов. Ведучий "Краси по-українськи" - Юрій Горбунов.
Джентельмены удачи политических гонки "по-украински" Джентельмени удачі політичних перегонів "по-українськи"
Ужас на кастингах "Супермодель по-украински". Приходь на кастинг "Супермодель по-українськи".
Почему агроинновации по-украински идут от обратного? Чому агроінновації по-українськи рухаються від зворотнього?
Ежедневный выпуск издания "Газета по-украински" приостановлен. Щоденний випуск видання "Газета по-українськи" призупинено.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!