Exemplos de uso de "правильному" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos636 правильно306 правильний74 правильне52 правильна33 правильні29 правильного28 правильному27 правильної18 правильну12 правильних10 правильною9 правильними9 правильніше8 правильній8 правильним4 вірна2 задля правильної2 вірний2 гарний1 вірно1 вірне1

mostrar

Требования к правильному размещению кухни следующие: Вимоги до правильного розміщення кухні наступні:

персональный менеджер по правильному питанию персональний менеджер по правильному харчуванню

Топ лучших советов по правильному уходу Топ кращих порад щодо правильного догляду

7 Советы по правильному питанию 7 Поради по правильному харчуванню

рекомендации по правильному питанию, основам здоровья. рекомендації щодо правильного харчування, основ здоров'я.

Формат номеров приведен к правильному виду. Формат номерів приведений до правильному виду.

5 Топ лучших советов по правильному уходу 5 Топ кращих порад щодо правильного догляду

Следующие многогранники комбинаторно эквивалентны правильному октаэдру. Такі многогранники комбінаторно еквівалентні правильному октаедру.

1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?

Какая же из них правильна? Який же з них правильний?

Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг

Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів

Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.

Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу

Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.

Требования к правильной верстке сайта Вимоги до правильної верстці сайту

Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову

· "неудовлетворительно" - менее 50% правильных ответов. "задовільно" - не менше 50% правильних відповідей;

Мы считаем такую позицию правильной. Ми вважаємо таку позицію правильною.

Рассуждения бывают правильными и неправильными. Міркування бувають правильними і неправильними.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!