Exemplos de uso de "превосходящих" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos31 перевершує8 перевершують6 перевищує4 перевершували2 переважає2 перевершувати2 перевагу над1 перевершував1 перевершувала1 переважали1 перевершуємо1 переважають1 переважаючих1

mostrar

Отбил пять контратак превосходящих сил врага. Відбив п'ять контратак переважаючих сил ворога.

Превосходит все ожидания ", - говорит туристка. Перевершує всі очікування ", - каже туристка.

Органические превосходят традиционные в годы засухи Органічні перевершують традиційні в роки посухи

Длина П. не превосходит объёма дыхания; Довжина П. не перевищує обсягу дихання;

Икарриане значительно превосходили минбарцев технологически. Ікарріани значно перевершували мінбарців технологічно.

По размеру она превосходит группу "А". За розміром вона переважає групу "А".

Соответствовать или превосходить ожидания клиентов; Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;

Японский флот во всех отношениях превосходил русский Тихоокеанский флот. Японський флот мав значну перевагу над російським Тихоокеанським флотом.

СГ-43 превосходил "Максим" по многим параметрам. СГ-43 перевершував "Максим" за багатьма параметрами.

По численности армия Тиграна превосходила римскую. За чисельністю армія Тиграна перевершувала римську.

Немцы превосходили в людской силе и технике. Німці переважали в живій силі та техніці.

Мы всегда превосходим ожидания Клиентов! Ми завжди перевершуємо очікування клієнтів!

Но Гессенцы превосходят их количеством. Та Гессенці переважають їх кількістю.

Всякого рода великолепие превосходит любые ожидания. Всякого роду пишність перевершує будь-які очікування.

Шланги соответствуют или превосходят ваши ожидания. Шланги відповідають або перевершують ваші очікування.

Cейчас аудитория Netflix превосходит 70 млн. фанатов. Наразі аудиторія Netflix перевищує 70 мільйонів передплатників.

Экстремисты по силе превосходили тюремных надзирателей. Екстремісти за силою перевершували тюремних охоронців.

Лейтмотив: "Ребенок превосходит нас силой чувств. Лейтмотив: "Дитина переважає нас силою почуттів.

число перемен может превосходить 100 в сек. число змін може перевершувати 100 в сек.

Он превосходит любого гимнаста Олимпийского уровня. Він перевершує будь-якого гімнаста Олімпійського рівня.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!