Exemplos de uso de "предварительный диагноз" em russo

<>
Предварительный диагноз пострадавших - острый гастроэнтерит. Попередній діагноз хворих - гострий гастроентерит.
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
Женщине поставили предварительный диагноз - отравление грибами. Лікарі встановили попередній діагноз - отруєння грибами.
Врачи поставили ему предварительный диагноз "печеночная недостаточность". Лікарі поставили йому діагноз "гостра ниркова недостатність".
Предварительный диагноз - диарея и гастроэнтерит. Попередній діагноз - діарея та гастроентерит.
Предварительный диагноз - "пищевая токсикоинфекция, средней степени тяжести". Попередній діагноз: "Харчова токсикоінфекція, середнього ступеня важкості".
Предварительный диагноз - острый гастроэнтерит неуточнённой этиологии. Попередній діагноз - гострий гастроентероколіт невстановленої етіології.
Результаты вскрытия подтвердили предварительный патологоанатомический диагноз. Результати розтину підтвердили попередній патологоанатомічний діагноз.
Диагноз: фиброзно-кистозная мастопатия обеих молочных желез. Діагноз: фіброзно-кістозна мастопатія обох молочних залоз.
Предварительный прием багажа и грузобагажа. Попереднє приймання багажу та вантажобагажу.
"Кривые руки" - еще не диагноз! "Криві руки" - ще не діагноз!
предварительный поиск по уже зарегистрированным ТМ; попередній пошук за вже зареєстрованими ТМ;
Диагноз: детский церебральный паралич, спастический тетрапарез. Діагноз: дитячий церебральний параліч, спастичний тетрапарез.
Предварительный рейтинг "фэйр-плей" Respect 2013 / 14: Попередній рейтинг "фейр-плей" Respect 2013 / 14:
Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма
Предварительный заказ доступен при условии 100% предоплаты. Попереднє замовлення доступне за умови 100% передоплати.
Ему поставили диагноз "сепсис". Йому ставили діагноз "сепсис".
Дентал-Украина - Предварительный заказ площади Дентал-Україна - Попереднє замовлення площі
Там ему был поставлен диагноз "почечная недостаточность". Тоді йому поставили діагноз "гостра ниркова недостатність".
Предварительный просмотр видео с субтитрами без сохранения Попередній перегляд відео із субтитрами без збереження
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.