Exemplos de uso de "предлагается" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos82 пропонується36 пропонуються14 пропонувалося9 пропонувався6 пропонувалася4 пропонувалися4 пропонуватися3 пропонують2 пропонувалось2 пропонуємо1 запропоновані1

mostrar

Предлагается в большинстве турецких закусочных. Пропонується в більшості турецьких закусочних.

Главная мужская роль предлагается Тому Крузу. Головну чоловічу роль пропонують Тому Крузу.

Meteobot ® предлагается в трех версиях. Meteobot ® пропонується в трьох версіях.

школьникам предлагается 10 дистанционных курсов. школярам пропонується 10 дистанційних курсів.

Предлагается использовать нейтральный белый тон. Пропонується використовувати нейтральний білий тон.

В комплексе предлагается вариативность планирования. У комплексі пропонується варіативність планування.

Вашему вниманию предлагается компания "КонцептСмарт". Вашій увазі пропонується компанія "КонцептСмарт".

Бельгийская версия CMR также предлагается. Також пропонується бельгійська версія CMR.

Предлагается несколько вариантов заказа акционного сервера: Пропонується кілька варіантів замовлення акційної сервера:

"Предлагается создание пяти кластеров в Севастополе. "Пропонується створення п'яти кластерів в Севастополі.

Вашему вниманию предлагается биография Карла Линнея. Вашій увазі пропонується біографія Карла Ліннея.

Методом исследований предлагается метод имитационного моделирования. Методом досліджень пропонується метод імітаційного моделювання.

Затем пассажиру предлагается распечатать посадочный талон. Потім пасажиру пропонується роздрукувати посадковий талон.

Предлагается двухуровневая квартира в центре Киева. Пропонується дворівнева квартира в центрі Києва.

Иногда предлагается работа на волонтерских началах. Іноді пропонується робота на волонтерських засадах.

Клиенту предлагается 6 типов SMS-сообщений: Клієнту пропонується 6 типів SMS-повідомлень:

Иногородним студентам предлагается общежитие санаторного типа. Іногороднім студентам пропонується гуртожиток санаторного типу.

Вашему вниманию предлагается 10 островных городов. Вашій увазі пропонується 10 острівних міст.

Клиенту предлагается широкий выбор внешней фурнитуры. Клієнту пропонується широкий вибір зовнішньої фурнітури.

На магистерском уровне предлагается две специализации: На магістерському рівні пропонується дві спеціалізації:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!