Exemples d’usage de "предполагает" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

afficher

Продвижение паблика за деньги предполагает: Просування паблік за гроші передбачає:

Второй вариант предполагает возможную дискредитацию. Другий варіант припускає можливу дискредитацію.

Теория предполагает две причины смены организмов. Теорія пропонує дві причини змін організмів.

Проектирование коттеджей предполагает несколько стадий. Проектування котеджу включає декілька етапів.

Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.

Сюжет предполагает возможность создания сиквела. Сюжет припускає можливість створення сиквела.

Американский дизайн интерьера предполагает отделку: Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку:

Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис. Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис.

Предполагает измельчители, буферы, и отделочники. передбачає подрібнювачі, буфери, і обробники.

Туризм предполагает активный и пассивный отдых. Туризм припускає активний і пасивний відпочинок.

SEO предполагает использование основных ботов. SEO передбачає використання основних ботів.

Метод приучения предполагает контроль над выполнением действия. Метод приучення припускає контроль за виконанням дії.

Классический диван предполагает мягкую обивку. класичний диван передбачає м'яку оббивку.

Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий. Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій.

Упражнение предполагает 8-10 повторов. Вправа передбачає 8-10 повторів.

Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия. Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання.

Инструкция сборки предполагает последовательную работу. Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.

Упражнение предполагает 6-8 повторов. Вправа передбачає 6-8 повторів.

Универсализм предполагает абстрактные формы мышления. Універсалізм передбачає абстрактні форми мислення.

каждая счастливая возможность предполагает обязанность; кожна щаслива можливість передбачає обов'язок;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !