Usage examples of "предполагает" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Продвижение паблика за деньги предполагает: Просування паблік за гроші передбачає:

Второй вариант предполагает возможную дискредитацию. Другий варіант припускає можливу дискредитацію.

Теория предполагает две причины смены организмов. Теорія пропонує дві причини змін організмів.

Проектирование коттеджей предполагает несколько стадий. Проектування котеджу включає декілька етапів.

Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.

Сюжет предполагает возможность создания сиквела. Сюжет припускає можливість створення сиквела.

Американский дизайн интерьера предполагает отделку: Американський дизайн інтер'єру передбачає обробку:

Формирование эффективной амортизационной политики предполагает (рис. Формування ефективної амортизаційної політики припускає (рис.

Предполагает измельчители, буферы, и отделочники. передбачає подрібнювачі, буфери, і обробники.

Туризм предполагает активный и пассивный отдых. Туризм припускає активний і пасивний відпочинок.

SEO предполагает использование основных ботов. SEO передбачає використання основних ботів.

Метод приучения предполагает контроль над выполнением действия. Метод приучення припускає контроль за виконанням дії.

Классический диван предполагает мягкую обивку. класичний диван передбачає м'яку оббивку.

Рефлексия предполагает самоконтроль, сознательность действий. Рефлексія передбачає самоконтроль, свідомість дій.

Упражнение предполагает 8-10 повторов. Вправа передбачає 8-10 повторів.

Осмысленность предполагает осознание объекта восприятия. Осмисленість передбачає усвідомлення об'єкта сприймання.

Инструкция сборки предполагает последовательную работу. Інструкція збірки передбачає послідовну роботу.

Упражнение предполагает 6-8 повторов. Вправа передбачає 6-8 повторів.

Универсализм предполагает абстрактные формы мышления. Універсалізм передбачає абстрактні форми мислення.

каждая счастливая возможность предполагает обязанность; кожна щаслива можливість передбачає обов'язок;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!