Usage examples of "предпочтения" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all150 перевагу85 уподобання12 вподобання11 переваги10 перевага9 уподобань5 переваг4 уподобаннями3 вподобань3 уподобанням2 віддає перевагу1 перевагою1 власним смаком1 потреб1 перевагах1 вподобаннях1

show all

Имея возможность, отдавайте предпочтения ручной работе. маючи можливість, віддавайте перевагу ручній роботі.

Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.

Учитываются вкусовые предпочтения каждого ребенка. Враховуються смакові вподобання кожної дитини.

Учитываются почвенные и световые предпочтения. Враховуються грунтові й світлові переваги.

меняются аппетит и вкусовые предпочтения; зміна апетиту і смакових переваг;

У каждого человека есть свои предпочтения в сексе. Кожна людина має свій рівень потреб у сексі.

Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.

ваши предпочтения и модные тенденции; Ваші вподобання і модні тенденції;

Вспоминая ваши предпочтения и настройки. Згадуючи ваші переваги і налаштування.

FreeBSD Настройка сервера шаги "Предпочтения FreeBSD Настройка серверу кроки "Уподобання

3.1 Литературные предпочтения автора 3.1 Літературні вподобання автора

3.2 Читательские предпочтения окружающих 3.2 Читацькі переваги оточуючих

Ее жанровые предпочтения в музыке разнообразны. Її жанрові уподобання в музиці різноманітні.

У Вас есть особые кулинарные предпочтения? У Вас є особливі кулінарні вподобання?

Цветовые предпочтения модных вышиванок 2019 года Колірні переваги модних вишиванок 2019 року

У каждого свои мотивы и предпочтения. У кожного свої мотиви та уподобання.

Изучайте предпочтения и потребности ваших клиентов Вивчайте вподобання і потреби ваших клієнтів

Особенно ярко выразились предпочтения нашего барабанщика. Особливо яскраво виявилися переваги нашого барабанщика.

тип устройства, его характеристики, языковые предпочтения; тип пристрою, його характеристики, мовні уподобання;

Это только твои мысли и предпочтения. Це тільки твої думки та вподобання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!