Ejemplos de uso de "представить" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Представить ярко с позитивными эмоциями. Уявити яскраво з позитивними емоціями.
Классификацию депозитов можно представить схематично: Класифікацію депозитів можна представити схематично:
Нотариусу нужно представить такие документы: Нотаріусу необхідно надати такі документи:
Квадратную пирамиду можно представить графом "Колесо" W5. Квадратну піраміду можна подати графом "Колесо" W5.
ЗАЗ в 2018 году планирует представить электроавтобус ЗАЗ у 2018 році планує презентувати електроавтобус
Марица вынуждена представить "жениха" гостям. Маріца змушена уявити "нареченого" гостям.
Схему реакции упрощённо можно представить уравнением: Схему реакції спрощено можна представити рівнянням:
Рецензент должен своевременно представить отзыв. Рецензент повинен своєчасно надати відгук.
Представить r как строку бит. Уявити r як рядок бітів.
Сотрудничество с клиентом можно представить алгоритму: Співпрацю з клієнтом можна представити алгоритмом:
Постарайтесь представить её по-новому. Постарайтеся уявити її по-новому.
Представить официального дилера Hyundai в Львове. Представити офіційного дилера Hyundai у Львові.
Трудно представить испанский интерьер без камина. Важко уявити іспанська інтер'єр без каміна.
Может представиться или представить кого-то. Може відрекомендуватись або представити когось.
Лучшего охранника для семьи трудно представить. Кращого охоронця для родини важко уявити.
Формулу цветка вишни можно представить так: Формулу квітки вишні можна представити так:
Как представить себя на арабском языке Як уявити себе на арабській мові
Уголовному адвокату необходимо представить следующие документы: Кримінальному адвокату необхідно представити наступні документи:
Психопатов можно представить, как социальных хищников. Психопатів можна уявити, як соціальних хижаків.
Позвольте представить Национальный туристический офис Украины. Дозвольте представити Національний туристичний офіс України.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.