Exemplos de uso de "представлять" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам; представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;

сведения, которые могут представлять врачебную тайну; відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров. Іграшка буде являти собою звичайний платформер.

"Дело 26 февраля": обвинение закончило представлять доказательства "Справа 26 лютого": звинувачення закінчило надавати докази

Куда представлять декларацию по транспортному налогу? Куди подавати декларацію з транспортного податку?

Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию. Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.

2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну; 2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;

Получившаяся масса должна представлять собой кашицу. Отримана маса повинна являти собою кашку.

Представлять всех аргентинских футболистов - да-да, всех. Представляти всіх аргентинських футболістів - так-так, всіх.

Представляет собой Декартову систему координат. Являє собою Декартову систему координат.

Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).

Они представляют некую группировку призраков. Вони представляють якесь угруповання привидів.

Представляем интересные факты о Волге. Представляємо цікаві факти про Волгу.

Днепропетровскую область представляли 9 участников. Дніпропетровську область представляли 9 учасників.

Представлял Гёттингенский университет в парламенте. Представляв Геттінгенський університет в парламенті.

Что представляют собой Альфонсо манго? Що являють собою Альфонсо манго?

Сергей Малик представляет линейку гоночных Сергій Малік презентує лінійку гоночних

Представляете 100 метров контента высотой? Уявляєте 100 метрів контенту заввишки?

Представляла Россию в спортивной гимнастике. Представляла Росію в спортивній гімнастиці.

"Возвращающиеся исламисты представляет угрозу безопасности. "Повернення джихадистів становить загрозу безпеці.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS