Ejemplos del uso de "предъявителей" en ruso

<>
Автомобильная парковка - бесплатно для предъявителей Приглашения. Автомобільна парковка - безкоштовно для пред'явників Запрошення.
Казначейские обязательства выпускаются на предъявителя; Казначейські зобов'язання випускаються на пред'явника;
Оформленный оригинал списка возвращается предъявителю. Оформлений оригінал списку повертається пред'явнику.
утраты багажа - предъявителем багажной квитанции; втрати багажу - пред'явником багажної квитанції;
Выдача чеков на предъявителя не проводится. Видача чеків на предявника не проводиться.
представительский чек выписывается на любого предъявителя; Представницький чек виписується на будь-якого пред'явника;
Бонусные предложения предоставляются предъявителю карты. Бонусні пропозиції надаються пред'явнику карти.
Выпускается она, как правило, на предъявителя. Він випускається, як правило, на пред'явника.
Не разрешается выпуск акций на предъявителя; не дозволяється випуск акцій на пред'явника;
Акции на предъявителя выпускают мелкими купюрами. А. на пред'явника випускають малими купюрами.
Акции на предъявителя не регистрируются корпорацией. Акції на пред'явника не реєструються корпорацією.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.