Exemplos de uso de "предыдущему" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos793 попередній336 попередня232 попередні45 попереднього41 попереднє34 попередніх24 попередна21 попередньої18 попереднім13 попередньому8 попередню7 попередніми5 попередньою4 минулий2 остання1 минулого1 минулих1

mostrar

* Темпы прироста,% к предыдущему году. * Темпи приріст,% до попереднього року.

Готовить чебуреки по предыдущему рецепту. Готувати чебуреки за попереднім рецептом.

Здесь ситуация аналогична предыдущему случаю. Тут ситуація аналогічна попередньому випадку.

Это плюс 16% к предыдущему периоду. Це плюс 16% до попереднього періоду.

Указания идентичны предыдущему однодневному посту. Вказівки ідентичні попереднім одноденного посту.

Следующий пример аналогичен предыдущему: example.org. Наступний приклад ідентичний попередньому: example.org.

"Вернусь к предыдущему виду деятельности" - 9,75%; "Повернуся до попереднього виду діяльности" - 11,65%;

Такие реалии положили конец предыдущему статус-кво. Такі реалії поклали край попередньому статус-кво.

Назад Предыдущая запись: Запеканка творожная Назад Попередній запис: Запіканка творожна

предыдущая новость Львовскую ОГА разблокировали. попередня новина Львівську ОДА розблокували.

(Предыдущие обозначения API приемлемым) 50 (Попередні позначення API прийнятним) 50

Константин Павлович, брат предыдущего, камергер. Костянтин Павлович, брат попереднього, камергер.

Предыдущее: 1200 ширина косметической счетчик Попереднє: 1200 ширина косметичної лічильник

переход к предыдущим позициям курсора. перехід до попередніх позицій курсора.

Предыдущая статья: Installing on Ubuntu Попередна стаття: Installing on Ubuntu

Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.

По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...

Подробности в нашем предыдущем материале. Деталі у нашому попередньому матеріалі.

сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;

Совместимость с предыдущими версиями Windows Сумісність із попередніми версіями Windows

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!