Exemples d’usage de "презумпция" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous17 презумпції7 презумпція6 презумпцію3 презумпція винності1

Презумпция невиновности как "юридическая фикция" Презумпція невинності як "юридична фікція"

В таких случаях действует презумпция вины перевозчика. У цих випадках діє презумпція винності перевізника.

Таким общеизвестным принципом является презумпция невиновности. Таким загальновідомим принципом є презумпція невинності.

В гражданском праве действует презумпция вины. У цивільному праві діє презумпція винуватості.

Где презумпция невиновности в деле Краснова? Де презумпція невинності у справі Краснова?

На предварительном следствии действовала презумпция виновности. На попередньому слідстві діяла презумпція винності.

Какую роль играет презумпция невиновности при доказывании? Яке значення має презумпція невинуватості в доказуванні?

Правовые аксиомы, презумпции и фикции. Правові аксіоми, презумпції і фікції.

Но я верю в презумпцию невиновности. Але я вірю в презумпцію невинуватості.

Законные презумпции бывают двух видов: Законні презумпції бувають двох видів:

Закон устанавливает презумпцию вины причинителя вреда. Закон встановлює презумпцію вини заподіювача шкоди.

Презумпции и преюдиции в доказывании. Презумпції і преюдиції у доказуванні.

Она выражает презумпцию правомерности поведения индивида. Вона виражає презумпцію правомірності поведінки індивіда.

Это отрицание презумпции виновности и регресс. Це спростування презумпції провини та регрес.

Что такое принцип "презумпции правоты полицейского"? Що таке "імператив презумпції правоти поліцейського"?

Правда, из презумпции вины есть исключения. Правда, із презумпції вини є винятки.

положения о презумпции соответствия приборов и арматуры; положення щодо презумпції відповідності приладів та арматури;

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !