Ejemplos de uso de "препарата" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Таблетки препарата нужно принимать после еды. Таблетовані препарати слід приймати після їди.
Планируется изучение специфической фармакологической активности препарата. Доклінічне вивчення специфічної фармакологічної активності препаратів.
Терапевтический эффект препарата развивается медленно. Терапевтичний ефект препарату розвивається поступово.
Основные инструкции перед покупкой препарата Основні інструкції перед покупкою засобу
При отмене препарата менструальный цикл восстанавливается. Після припинення лікування менструальний цикл відновлюється.
Дозировка препарата Anavar также очень проста. Дозування продукту Anavar також дуже легко.
Вероятно использование препарата в период лактации. Препарат можна застосовувати в період лактації.
Лечение: прекращение введения препарата, симптоматическая терапия. Лікування: припинення застосування препарату, симптоматична терапія.
Терапевтическая эффективность лекарственного препарата Атоксил: Терапевтична ефективність лікарського препарату Атоксіл:
Результаты исследования доказали безопасность препарата. Ці дослідження показали безпечність препарату.
Основное действующее вещество препарата - лигнин. Основна діюча речовина препарату - лігнін.
Биодоступность препарата составляет 95-99%. Біодоступність препарату становить 95-99%.
Официальный дистрибьютор препарата - компания "Фармпланета". Офіційний дистриб'ютор препарату - компанія "Фармпланета".
Барбитал - зависимость от снотворного препарата Барбітал - залежність від снодійного препарату
Что дает прием препарата АГЕПТА? Що дає прийом препарату АГЕПТА?
Индивидуальная непереносимость к компонентам препарата. Індивідуальна непереносимість до компонентів препарату.
Недостатком препарата является кратковременное действие. Недоліком препарату є короткочасне дію.
Главное достоинство препарата - хорошая переносимость. Важливою особливістю препарату є хороша переносимість.
Введение препарата оказывает раздражающее воздействие. Введення препарату надає подразнюючу дію.
людям с непереносимостью компонентов препарата. при індивідуальній непереносимості компонентів препарату.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.