Verwendungsbeispiele von "префектурах" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle39 префектури9 префектура8 префектурі8 префектур6 префектурах5 префектуру2 префектурою1

einblenden

Подземные толчки ощущались в 13 префектурах. Підземні поштовхи відчули жителі 13 префектур.

Толчки ощущались в 11 префектурах. Поштовхи відчувалися в 11 префектурах.

Главные должностные лица в префектурах - губернаторы. Головні посадові особи в префектурах - губернатори.

Расположен в префектурах Исикава и Тояма. Розташований в префектурах Ісікава й Тояма.

В префектурах Гифу и Киото объявлен режим особой тревоги. Режим особливої тривоги оголошено в префектурах Гіфу і Кіото.

Население префектуры Нагасаки постепенно сокращается. Населення префектури Нагасакі поступово скорочується.

Крупнейший японский производитель - префектура Ниигата. Найбільший японський виробник - префектура Ніїґата.

Является крупнейшим островом в префектуре Окинава. Є найбільшим островом в префектурі Окінава.

К проблеме типологизации префектур (яп.) До проблеми типологізації префектур (яп.)

Они рассредоточились по 4 префектурам Японии. Їх розосереджено по 4 префектурах Японії.

В 787 году возглавляет префектуру Цзяньюан. У 787 році очолює префектуру Цзяньюан.

Прованс стал префектурой остготского королевства. Прованс став префектурою остготського королівства.

Губернатор префектуры Канагава (1868 - 1869). Голова префектури Канаґава (1868 - 1869).

префектура Фукуи), владений рода Асакура. префектура Фукуй), володінь роду Асакура.

Мощное землетрясение произошло в префектуре Нагано Потужний землетрус стався в префектурі Нагано

Подземные точки ощутили жители 9 префектур. Підземні точки відчули жителі 9 префектур.

В 1897 году возглавляет префектуру Баодин. У 1897 році очолює префектуру Баодін.

Коринф является столицей префектуры Коринфии. Коринф є столицею префектури Коринф.

Япония, префектура Фукуи, Ядерный комплекс "Фуген" Японія, префектура Фукуї, Ядерний комплекс "Фуген"

В префектуре Акита преобладает гористый рельеф. У префектурі Акіта переважає гористий рельєф.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!