Ejemplos de uso de "при поддержке" en ruso con traducción al ucraniano

При поддержке: МКАС при ТПП Украины За підтримки: МКАС при ТПП України

При поддержке представительства "Синьвей Груп" в Украине За підтримки Представництва "Сіньвей Груп" в Україні

Конкурс проводится при поддержке компании TNS Ukraine. Конкурс проводиться за підтримки компанії TNS Ukraine.

Фильм создан при поддержке Genesis Philanthropy Group. Фільм створено за підтримки Genesis Philanthropy Group.

Габсбурги, при поддержке русского царизма, подавили революцию. Габсбурги, за підтримки російського царизму, придушили революцію.

Хазары разбили её при поддержке алан. Хозари розбили її за підтримки аланів.

Акция пройдет при поддержке компании ARDIS group. Акція відбудеться за підтримки компанії ARDIS group.

При поддержке армии Иордании нападение было отбито. За підтримкою армії Йорданії атака була відбита.

Совместная олимпийская победа при поддержке TM GERA Спільна олімпійська перемога за підтримки TM GERA

При поддержке Школы трансфертного ценообразования. За підтримки Школи трансфертного ціноутворення.

Событие пройдет при поддержке компании "Артхаус Трафик". Подія відбудеться за підтримки компанії "Артхаус Трафік".

Издана при поддержке ТМ Spani. Видана за підтримки ТМ Spani.

В 11:05 атака повторилась при поддержке вертолётов. В 11:05 атака повторилася за підтримки вертольотів.

При поддержке WordPress и Graphene Theme. За підтримки WordPress і Graphene Theme.

При поддержке Ассоциации фольклорных фестивалей (Folklore Festival). За підтримки Асоціації фольклорних фестивалів (Folklore Festival).

Структурирование группы компаний BKW произведено при поддержке Структурування групи компаній BKW здійснено за підтримки

При поддержке М. Кюри организовал институт радиологии. За підтримкм М. Кюрі організував інститут радіології.

При поддержке корпорации "Керамист" и ЧАО "ZTR". За підтримки корпорації "Кераміст" і ПРАТ "ZTR".

Атаку вражеских "Пантер" при поддержке автоматчиков. Атаку ворожих "Пантер" за підтримки автоматників.

Дорога построена при поддержке Днепропетровского паровозоремонтного завода. Залізницю збудовано за підтримки Дніпровського паровозоремонтного заводу.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.