Ejemplos de uso de "прибегнуть" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos15 вдатися11 вдалися2 вдався1 скористатися1

mostrar

Рекомендуется прибегнуть к следующим способам: Рекомендується вдатися до наступних способів:

Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни. При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні.

Пришлось прибегнуть к помощи жребия... Довелося вдатися до допомоги жереба...

Правительство вынуждено прибегнуть к займу. Уряд змушений вдатися до позики.

прибегнуть к помощи расслабляющей йоги; вдатися до допомоги розслаблюючій йоги;

прибегнуть к помощи мягкой техники; вдатися до допомоги м'якої техніки;

Медики вынуждены прибегнуть к кесареву сечению. Медики змушені вдатися до кесаревого розтину.

Эндоцервицит - когда следует прибегнуть к антибиотикам? Ендоцервіцит - коли слід вдатися до антибіотиків?

Можно прибегнуть к помощи вагинальных свечей. Можна вдатися до допомоги вагінальних свічок.

Так, можно прибегнуть к помощи ромашки. так, можна вдатися до допомоги ромашки.

Участницам предложили прибегнуть к пластической хирургии? Учасницям запропонували вдатися до пластичної хірургії?

правительству Пашича пришлось прибегнуть к силе. уряду Пашича довелося вдатися до сили.

Одни протестующие прибегли к экстремистским действиям; Одні протестуючі вдалися до екстремістських дій;

Царское правительство прибегло к репрессиям. Царський уряд вдався до репресій.

Из них 109 прибегли к хирургическому вмешательству. З них 109 вдалися до хірургічного втручання.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.