Verwendungsbeispiele von "приветствуем" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
6) Мы приветствуем логотипы клиентов 6) Ми вітаємо логотипи клієнтів
"Мы приветствуем пилотов, экипажи и техников. "Ми привітаємо пілотів, екіпажі й техніків.
Приветствуем на нашей Интернет-странице! Вітаємо на нашій Інтернет-сторніці!
Приветствуем вас на обновленном сайте. Вітаємо вас на оновленому сайті.
Приветствуем в магазине Shiawasedo Polska Вітаємо в магазині Shiawasedo Polska
Приветствуем в отеле Taurus City Вітаємо в готелі Taurus City
Приветствуем в мире гиростабилизированных систем! Вітаємо в світі гіростабілізованих систем!
Приветствуем новых участников проекта EDUkIT! Вітаємо нових учасників проекту EDUkIT!
Горячо приветствуем датские клиентов посетить... Гаряче вітаємо датські клієнтів відвідати...
Приветствуем на сайте Зоологического музея! Вітаємо на сайті Зоологічного музею!
Приветствуем Вас в отеле "Соборный" Вітаємо Вас в готелі "Соборний"
Приветствуем вас на сайте USG Holding! Вітаємо вас на сайті USG Holding!
Мы приветствуем запросы от соответствующих рекламодателей Ми вітаємо запити від відповідних рекламодавців
Мы приветствуем новые и смелые идеи. Ми вітаємо нові і сміливі ідеї.
"Приветствуем первый бронированный HMMWV", - написал он. "Вітаємо перший броньований HMMWV", - написав він.
Приветствуем Вас в интернет-магазине Клямра. Вітаємо Вас в інтернет-магазині Клямра.
Приветствуем вас на сайте CRM TOOLS! Вітаємо вас на сайті CRM TOOLS!
Приветствуем Вас на сайте гостиницы "Тиса"! Вітаємо Вас на сайті готелю "Тиса"!
Приветствуем Вас на сайте кафедры фармакотерапии! Вітаємо Вас на сайті кафедри фармакотерапії!
Приветствуем Дарью Свиридову в команде Представительства! Вітаємо Дар'ю Свиридову в команді Представництва!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!