Verwendungsbeispiele von "приговорили" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle63 засудили20 засуджений18 засудив10 засуджені5 засуджено4 засуджених3 засуджений до1 присудив1 засудити1

einblenden

Тогда Михаила приговорили к расстрелу. Тоді Михайла засудили до розстрілу.

Террориста приговорили к 21 году тюрьмы. Терорист засуджений до 21 року в'язниці.

11 человек приговорили к расстрелу. 11 чоловік засуджені до розстрілу.

Заговорщиков приговорили к каторжным работам. Багатьох засуджено до каторжних робіт.

Кетли приговорили к пожизненному заключению. Кетлі засудили до довічного ув'язнення.

Преданного Максимуса приговорили к смерти. Відданого Максимуса засудили до смерті.

Художника приговорили к кратковременному тюремному заключению. Художника засудили до короткочасного тюремного ув'язнення.

Его приговорили к трём месяцам карцера. Його засудили до трьох місяців карцеру.

Черния приговорили к семи годам тюрьмы. Чернія засудили до сімох років в'язниці.

Украинку приговорили к 22 годам колонии. Українку засудили до 22 років колонії.

Кондратенко приговорили к семи годам тюрьмы. Кондратенка засудили до семи років тюрми.

Назарова приговорили к семи годам тюрьмы. Назарова засудили до 7 років ув'язнення.

Предателя приговорили к восьми годам тюрьмы. Зрадника засудили до восьми років в'язниці.

Подростка приговорили к 14 годам тюрьмы. Підлітка засудили до 14 років ув'язнення.

Криштиану Роналду приговорили: Сколько сидеть футболист? Кріштіану Роналду засудили: Скільки сидітиме футболіст?

Мать приговорили к восьми годам за решеткой. Матір засудили до 8 років за ґратами.

В 1941 году ученого приговорили к расстрелу; У 1941 році вченого засудили до розстрілу;

Кольченко приговорили к 10 годам лишения свободы. Кольченко засудили до 10 років позбавлення волі.

Александра Кольченко приговорили к 10 годам тюрьмы. Олександра Кольченка засудили до 10 років тюрми.

Протасова приговорили к 13 годам тюремного заключения. Протасова засудили до 13 років тюремного ув'язнення.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!