Verwendungsbeispiele von "пригороде" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
В пригороде Новоазовска слышны выстрелы. В передмісті Новоазовська лунають постріли.
Родился в пригороде Москвы, в Солнцево. Народився на околиці Москви, в Солнцево.
В пригороде Гданьска расположен зоопарк. У передмісті Гданська розташований зоопарк.
Михаила в Леондинге, пригороде Линца. Михаїла в Леондінгу, передмісті Лінца.
Люси родилась в пригороде Кардиффа. Люсі народилася в передмісті Кардіффа.
Расположен в Виксхаузене, пригороде Дармштадта. Розташований в Віксгаузені, передмісті Дармштадта.
Выросла в пригороде Перта Пепперминт Гроувruen. Виросла в передмісті Перта Пеппермінт Гроув.
Вырос в пригороде Детройта, штат Мичиган. Виріс у передмісті Детройта, штат Мичиган.
Фестиваль Ambiwerra в пригороде Брисбена Эринвэйле. Фестиваль Ambiwerra в передмісті Брісбена Ерінвейле.
Теннант родился в Шилдсе, пригороде Ньюкасла. Теннант народився в Шилдсі, передмісті Ньюкасла.
Родилась в пригороде Манилы Сан-Хуане. Народилася в передмісті Маніли Сан-Хуані.
Третий теракт совершен в пригороде Махачкалы. Третій теракт скоєно у передмісті Махачкали.
Детские годы провела в пригороде Гётеборга. Дитячі роки провела в передмісті Гетеборга.
Июльский вечер в пригороде Франкфурта Вецларе. Липневий вечір в передмісті Франкфурта Вецлар.
Родился в поселке Лесной, пригороде Санкт-Петербурга. Народився в селищі Лісовою, передмісті Санкт-Петербургу.
Родился в пригороде Ханоя (Th?nh Hao; Народився в передмісті Ханоя (Thịnh Hào;
Штаб-квартира расположена в пригороде Женевы ? Колоньи. Штаб-квартира розташована в передмісті Женеви - Колоньї.
Безымянные могилы расположены в пригороде Санкт-Петербурга. Безіменні могили розташовані в передмісті Санкт-Петербурга.
Она выросла в Нюнэсхамне (Nynashamn), пригороде Стокгольма. Ребекка виросла в Нюнесхамні (Nynäshamn), передмісті Стокгольма.
Баэбек родился в пригороде Парижа, Сен-Дени. Баебек народився в передмісті Парижа, Сен-Дені.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!