Beispiele für die Verwendung von "приготовление пищи" im Russischen

<>
приготовление пищи, обед, вкусная еда, Если питание приготування їжі, обід, смачна їжа, Якщо їжа
Приготовление пищи не должно становится каторгой. Приготування їжі не повинно стає каторгою.
Приготовление пищи сопровождается различными запахами. Приготування їжі супроводжується різними запахами.
Кардамон, Специи, приготовление пищи, ингредиент кардамон, Спеції, приготування їжі, інгредієнт
Приготовление пищи организуется своими силами. Приготування їжі організовується власними силами.
Избыток в рационе белковой пищи; Надлишок в раціоні білкової їжі;
технологию выдержки коньячных спиртов, приготовление коньяков; технологію витримування коньячних спиртів, приготування коньяків;
Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік
Приготовление классических и фирменных кофейных напитков Приготування класичних і фірмових кавових напоїв
Посреди коша - очаг для приготовления пищи. Посередині коша знаходиться вогнище для приготування їжі.
Приготовление в автоклаве осуществляется с помощью вакуума. Приготування в автоклаві здійснюється за допомогою вакууму.
Aircraft Оборудование для приготовления пищи Aircraft Устаткування для приготування їжі
неправильное приготовление условно съедобных грибов; неправильне приготування умовно їстівних грибів;
Могут обходиться без пищи около полугода. Можуть обходитися без їжі біля півроку.
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Одновременный прием пищи задерживает всасывание. Одночасне вживання їжі затримує всмоктування.
Приготовление штукатурных и кладочных растворов. Приготування штукатурних і кладочних розчинів;
газовых горелок для приготовления пищи Газові пальники для приготування їжі
Заготовки и приготовление лекарств из трав Заготівлі і приготування ліків з трав
При этом делает большие перерывы между приемами пищи. Це пояснюється великою кількістю перерв між прийомами їжі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.