Ejemplos de uso de "придумал" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Именно он придумал имя поисковика. Саме він придумав ім'я пошуковика.
Ее придумал художник Франк Мур. ЇЇ вигадав художник Франк Мур.
Правила игры придумал учитель физкультуры Джеймс Нейсмит. Гра була придумана вчителем фізкультури Джеймсом Нейсміта.
Первые в мире сухарики придумал Ленин. Перші в світі сухарики винайшов Ленін.
Тогда Сикорский придумал уникальную машину. Тоді Сікорський придумав унікальну машину.
Подобных трюков Липке придумал несколько. Подібних трюків Ліпке вигадав кілька.
Кто придумал пиццу - пиццерия Adriano Хто придумав піцу - піцерія Adriano
Кто их придумал и зачем? Хто їх вигадав і навіщо?
Позже он придумал электромагнитную катапульту. Пізніше він придумав електромагнітну катапульту.
Придумал и распространил название "робот". Вигадав та поширив назву "Робот".
Перси Спенсер придумал микроволновую печь. Персі Спенсер придумав мікрохвильову піч.
1891 - Джеймс Нейсмит придумал игру баскетбол. 1891 - Американець Джеймс Нейсміт вигадав баскетбол.
1900 - Луи Лэссинг придумал гамбургер. 1900 - Луї Лессінг придумав гамбургер.
Кто придумал летать на воздушном шаре? Хто придумав літати на повітряній кулі?
27 июня - Юхан Волер придумал скрепку. 27 червня - Юхан Волер придумав скріпку.
Именно Камов придумал само слово "вертолет". Саме Камов придумав саме слово "вертоліт".
Именно он придумал сценический псевдоним Данко. Саме він придумав сценічний псевдонім Данко.
Я просто экспромтом придумал это слово. Я просто експромтом придумав це слово.
Придумал его художник Хосе Кабреро Арналь. Придумав його художник Жозе Кабрера Арналь.
Кто придумал заменить еврооблигации "живыми" деньгами? Хто придумав замінити єврооблігації "живими" грошима?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.