Beispiele für die Verwendung von "прикладной" im Russischen mit Übersetzung "прикладних"
Übersetzungen:
alle114
прикладна27
прикладної25
прикладних20
прикладного15
прикладні10
прикладне4
прикладний4
прикладними3
прикладну2
прикладним2
прикладная1
прикладній1
Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия);
Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);
Центр прикладных исследований Строительного факультета
Центр прикладних досліджень Факультету будівництва
Мониторинг, закупка тканей, фурнитуры, прикладных материалов
Моніторинг, закупівля тканин, фурнітури, прикладних матеріалів
сбалансирования развития фундаментальных и прикладных исследований;
збалансування розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;
Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях.
Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації.
FHS Галлен, Университет прикладных наук Популярные
FHS Галлен, Університет прикладних наук популярний
сбалансированность развития фундаментальных и прикладных исследований;
збалансованості розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;
Акцентировано внимание на прикладных аспектах психологии.
Закцентовано увагу на прикладних аспектах психології.
популяризация военно-патриотических прикладных видов спорта;
популяризація військово-патріотичних прикладних видів спорту;
составление алгоритма конъюнктурных и прикладных исследований.
складання алгоритму кон'юнктурних та прикладних досліджень.
ГАНУ Институт прикладных исследований Республики Башкортостан.
ДАНУ Інститут прикладних досліджень Республіки Башкортостан.
Компьютер поставлялся с пакетом прикладных программ.
Комп'ютер поставлявся з пакетом прикладних програм.
Университет прикладных наук Северо-Западной Швейцарии
Університет прикладних наук Північно-Західної Швейцарії
Математическое и программное обеспечение в прикладных задачах;
математичне та комп'ютерне моделювання у прикладних задачах;
осуществление теоретико-прикладных и прикладных документоведческих исследований;
здійснення теоретико-прикладних та прикладних документознавчих досліджень;
Университет прикладных наук Западной Швейцарии - HES-SO
Університет прикладних наук Західної Швейцарії - HES-SO
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung