Verwendungsbeispiele von "прикладных" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle114 прикладна27 прикладної25 прикладних20 прикладного15 прикладні10 прикладне4 прикладний4 прикладними3 прикладну2 прикладним2 прикладная1 прикладній1

einblenden

Университет прикладных наук Вайенштефан (Германия); Університет прикладних наук Вайєнштефан (Німеччина);

Центр прикладных политических исследований "Пента" Центр прикладних політичних досліджень "Пента"

Университет прикладных наук Эрфурта (Германия) " Університет прикладних наук Ерфурта (Німеччина) "

Центр прикладных исследований Строительного факультета Центр прикладних досліджень Факультету будівництва

Музей прикладных искусств, Этнографический музей. Музей прикладних мистецтв, Етнографічний музей.

Мониторинг, закупка тканей, фурнитуры, прикладных материалов Моніторинг, закупівля тканин, фурнітури, прикладних матеріалів

сбалансирования развития фундаментальных и прикладных исследований; збалансування розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;

Извещение прикладных процессов об исключительных ситуациях. Сповіщення прикладних процесів про виняткові ситуації.

Университет прикладных наук HTW Chur Популярные Університет прикладних наук HTW Chur популярний

FHS Галлен, Университет прикладных наук Популярные FHS Галлен, Університет прикладних наук популярний

сбалансированность развития фундаментальных и прикладных исследований; збалансованості розвитку фундаментальних і прикладних досліджень;

Акцентировано внимание на прикладных аспектах психологии. Закцентовано увагу на прикладних аспектах психології.

популяризация военно-патриотических прикладных видов спорта; популяризація військово-патріотичних прикладних видів спорту;

составление алгоритма конъюнктурных и прикладных исследований. складання алгоритму кон'юнктурних та прикладних досліджень.

ГАНУ Институт прикладных исследований Республики Башкортостан. ДАНУ Інститут прикладних досліджень Республіки Башкортостан.

Компьютер поставлялся с пакетом прикладных программ. Комп'ютер поставлявся з пакетом прикладних програм.

Университет прикладных наук Северо-Западной Швейцарии Університет прикладних наук Північно-Західної Швейцарії

Математическое и программное обеспечение в прикладных задачах; математичне та комп'ютерне моделювання у прикладних задачах;

осуществление теоретико-прикладных и прикладных документоведческих исследований; здійснення теоретико-прикладних та прикладних документознавчих досліджень;

Университет прикладных наук Западной Швейцарии - HES-SO Університет прикладних наук Західної Швейцарії - HES-SO

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!