Exemples d’usage de "приключениях" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous154 пригоди94 пригод27 пригода21 пригоду4 пригодами3 подорож1 пригодою1 сповнена пригод1 про пригоди1 пригодах1

afficher

История о приключениях конунга Сигурда 62. Історія про пригоди конунга Сігурда 62.

Часто сопровождает Аргая в его приключениях. Часто супроводжує Аргая в його пригодах.

и одноименной короткометражке о приключениях Картер. та однойменної короткометражці про пригоди Картер.

В картине рассказывается о приключениях Ньюта Скамандера. Фільм розповідає про пригоди мага Ньюта Скамандера.

Приключение, Визуальная новелла, Эмоциональная, Насилие Пригоди, Візуальна новела, Емоційність, Насильство

Что толку жить!.. Без приключений... Що толку жити!.. без пригод...

лесбиянки приключение повар с Рэйчел лесбіянки пригода кухар з Рейчел

Начните свое французское приключение сегодня. Почніть свою французьку пригоду сьогодні.

Наполните свою жизнь с приключениями, Наповніть своє життя з пригодами,

Наше новогоднее приключение подошло к концу. Наша Новорічна подорож добігла до кінця.

Ваша поездка во Львов станет незабываемым приключением. Ваша поїздка до Львова стане незабутньою пригодою.

Так начинается его рискованное, полное приключений путешествие. Так розпочинається його небезпечна, сповнена пригод подорож.

По слухам, первый сезон будет посвящен приключениям молодого Арагорна. Отже, перший сезон серіалу розповість про пригоди молодого Араґорна.

Приключение Незнайки и его друзей Пригоди Незнайки та його друзів

Продолжение приключений Эбботта и Костелло. Продовження пригод Ебботта та Костелло.

Приключение красивый ярко-коричневый цвет Пригода прекрасний яскраво-коричневий колір

Неожиданно он соглашается на это приключение. Зненацька він погоджується на цю пригоду.

Жизнь Жана Грандье насыщена приключениями. Життя Жана Гранд'є насичена пригодами.

Инди, Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы Інді, Симулятор, Пригоди, Симулятор ходіння

время приключений побег демона земли час пригод втечу демона землі

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !