Exemplos de uso de "прилагался" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
К награде прилагался наградной лист. До нагороди додавався нагородний лист.
Также к блюдам прилагался кунжут. Також до страв додавався кунжут.
К аппарату прилагался ряд последовательных картинок. До апарату додавався ряд послідовних зображень.
Утвердить Военную доктрину Украины (прилагается). Затвердити Воєнну доктрину України (додається).
К рапорту прилагаются объяснения свидетелей. До рапорту додаються пояснення свідків.
Утвердить Порядок выдачи ветеринарных документов, который прилагается. Затвердити Порядок видачі ветеринарних документів, що додається.
В комплекте прилагались два компакт диска. У комплекті додавалися два компакт диска.
К знаку прилагались именные наградные документы. До знака додавались іменні нагородні документи.
Поврежденная лицензия прилагается к заявлению. Пошкоджена ліцензія додається до заяви.
Прилагаются: Преобразователь напряжения, монтаж инструкция Додаються: Перетворювач напруги, монтаж інструкція
прилагается краткий список рекомендуемой литературы. додається короткий список рекомендованої літератури.
К новинке прилагаются собственные испарители: До новинки додаються власні випарники:
Прилагается пожалуйста, найти моего аквариума схеме. Додається ласка, знайти мого акваріума схемою.
Утвердить Правила эксплуатации огнетушителей, которые прилагаются. Затвердити Правила експлуатації вогнегасників, що додаються.
Также к стулу прилагается специальный шлем. Також до стільця додається спеціальний шолом.
К заявке прилагаются образцы посадочного материала. До заявки додаються зразки посадкового матеріалу.
Полная инструкция прилагается к паспорту прибора. Повна інструкція додається до паспорту приладу.
Прим.: все документы прилагаются в оригинале. Прим.: всі документи додаються в оригіналі.
Оригинал акта прилагается к паспорту ГОУ. Оригінал акта додається до паспорта ГОУ.
К игре прилагается редактор карт Atlas. До гри додається редактор карт Atlas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS