Exemplos de uso de "применяются" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

применяются в стрелковом оружии и в артиллерии. застосовується у стрілецькій зброї й в артилерії.

Также применяются для склейки упаковок. Також застосовуються для склеювання упаковок.

применяются исключительно с терапевтической целью використовуються виключно з терапевтичною метою

Фитонциды широко применяются в медицине. Фітонциди широко застосовують в медицині.

Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.

Обычно применяются медикаменты пенициллинового ряда. Зазвичай використовуються препарати ряду пеніциліну.

Эта техника широко применяются местными цыганами. Цю техніку широко застосовують місцеві цигани.

В качестве мягкого наполнителя применяются: В якості м'якого наповнювача застосовуються:

В клинике применяются следующие виды анестезии: У клініці використовуються наступні види анестезії:

Эксперимент также широко применяются в криминалистике. Експеримент також широко застосовують у криміналістиці.

Питательные сыворотки также не применяются. Живильні сироватки також не застосовуються.

бактерициды (применяются для борьбы с бактериями); бактерициди (використовуються для боротьби з бактеріями);

Также применяются для локального разрушения метастазов. Також застосовують для локального руйнування метастазів.

Широко применяются также антигистаминные препараты. Також широко застосовуються антигістамінні препарати.

Какие бывают кавычки и где они применяются? Які бувають лапки й де вони використовуються?

Алюминиевые подвесные потолки применяются для: Алюмінієві підвісні стелі застосовуються для:

Они применяются при небольшом дискомфорте. Вони застосовуються при невеликому дискомфорті.

Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.

Применяются двухтактные или четырёхтактные двигатели. Застосовуються двотактні або чотиритактні двигуни.

применяются 9-мм пистолетные патроны. застосовуються 9-мм пістолетні патрони.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS