Ejemplos del uso de "приобретать особое значение" en ruso
Пулитцер придавал особое значение иллюстративному ряду.
Пулітцер надавав особливого значення ілюстративного ряду.
Особое значение придавалось обороне Рижского направления.
Особливе значення надавалося обороні Ризького напрямку.
Особое значение психоаналитики оказывают сексуальном влечении.
Особливого значення психоаналітики надають сексуальним потягам.
Особое значение было уделено экономической дипломатии.
Особливого значення було надано економічній дипломатії.
Чигирину Б. Хмельницкий придавал особое значение.
Чигирину Б. Хмельницький надавав особливого значення.
Особое значение придавалось разведению соевых бобов.
Особливу увагу приділялося розведенню соєвих бобів.
Позднее она придавала этому обстоятельству особое значение:
Пізніше вона пояснювала цю обставину таким чином:
Эта великанша имеет особое астрономическое значение.
Конструкція храму має особливе астрономічне значення.
Особое внимание уделялось монументальной пропаганде.
Особлива увага приділялася монументальній пропаганді.
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках;
Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
Особое внимания уделяется нравственному воспитанию человека.
Особлива увага приділяється моральному вихованню людини.
3) Право приобретать, пользоваться и распоряжаться собственностью.
3) право придбати, користуватися, розпоряджатися власністю;
Работе библиотеки всегда уделялось особое внимание.
Будівництва бібліотек завжди приділялася особлива увага.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad