Ejemplos de uso de "пристройкой" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Реконструкция комплекса сооружений с пристройкой Реконструкція комплексу будівель з прибудовою
Пострадавший упал на крышу пристройки. Постраждалий впав на дах прибудови.
Для экспоната построена специальная пристройка. Для експонату побудована спеціальна прибудова.
Около 1833 г. вокруг колокольни сооружена одноярусная пристройка. Близько 1833 р. навколо дзвіниці побудовано одноярусну прибудову.
жилой дом, пристройки к нему; житлові будинки, прибудови до них;
Эта пристройка увеличила жилые помещения замка. Ця прибудова збільшила житлові приміщення замку.
капитальное строительство пристройки или надстройки; капітальне будівництво прибудови або надбудови;
Чёрным цветом выделена пристройка 1856 года. Чорним кольором виділена прибудова 1856 року.
Храмовые пристройки были украшены барельефами. Храмові прибудови були прикрашені барельєфами.
Пристройка не нарушила общего стиля здания. Прибудова не порушила загального стилю будівлі.
Потерянные северная и южная пристройки здания. Втрачені північна та південна прибудови будівлі.
Навес в качестве пристройки к дому Навіс в якості прибудови до будинку
имеет пристройки со стороны дворовых фасадов. має прибудови з боку дворових фасадів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.