Verwendungsbeispiele von "пробки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
T8 LED Alu-пластиковые пробки T8 LED Alu-пластикові пробки
Также пробки образовались на мосту Патона. Також затори утворилися на мосту Патона.
Пластиковые пробки для бутылок легко закручиваются. Пластикові корки для пляшок легко закручуються.
28мм тоньше Алюминиевые роликовые пробки 28мм тонше Алюмінієві роликові пробки
Кроме того, пробки образовались на Подоле. Крім того, затори утворилися на Подолі.
Новый сток на пахнут Пробки Новий стік на пахнуть Пробки
Вечером, 28 декабря, Киев парализовали предновогодние пробки. Увечері, 28 грудня, Київ паралізували передноворічні затори.
Пробки вставлялись в конец трубы. Пробки вставлялися в кінець труби.
На украинско-польской границе - большие автомобильные пробки. На українсько-польському кордоні - великі автомобільні затори.
Удаление серной пробки 180,00 Видалення сірчаної пробки 180,00
Пакера, мостовые пробки для скважин Пакера, мостові пробки для свердловин
Erw малого диаметра пробки Милл Erw малого діаметра пробки Мілл
спиральной намотки бумаги машина пробки спіральної намотки паперу машина пробки
Пробки дополняют горизонты для фантазии. Пробки доповнюють горизонти для фантазії.
Европейский стандарт Api пробки Милл Європейський стандарт Api пробки Мілл
Обработка пробки, изготовление бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення діжок для вина.
Пробки Милл линия сварки формовочная машина Пробки Мілл лінія зварювання формувальна машина
выворачиваются пробки или выключается квартирный автомат; вивертаються пробки або вимикається квартирний автомат;
На левом берегу пробки не зафиксированы. На лівому березі пробки не зафіксовані.
Обработка пробки, производство бочек для вина. Обробка пробки, виготовлення бочок для вина.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!