Exemples d’usage de "пробок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Собственный бесплатный маршрут, отсутствие пробок Власний безкоштовний маршрут, відсутність пробок
Когда мы ехали, пробок не было. Коли ми їхали, заторів не було.
Португалия поставляет 70% мирового экспорта пробок! Португалія здійснює 70% світового експорту корків!
* Производительность зависит от параметров пробок * Продуктивність залежить від параметрів пробок
Ехать без пробок будете около получаса. Їхати без заторів будете близько півгодини.
монограммы и буквы из пробок монограми і букви з пробок
Дорожных пробок в стране нет. Дорожніх пробок в країні немає.
Приятные мелочи из пробок своими руками Приємні дрібниці з пробок своїми руками
Лазерная маркировка крышек и кронен пробок Лазерне маркування кришок і кронен пробок
Группа: Оборудование для автоматизированной сборки пробок Група: Обладнання для автоматизованого складання пробок
Заказ поставки пробок - yujin.com.ua Замовлення поставки пробок - yujin.com.ua
T8 LED Alu-пластиковые пробки T8 LED Alu-пластикові пробки
Пробка для 19-литровых бутылей Пробка для 19-літрових бутлів
Болельщики сборной России в пробке Вболівальники збірної Росії в пробці
Также пробки образовались на мосту Патона. Також затори утворилися на мосту Патона.
Водонепроницаемая распределительная коробка (с пробкой) Водонепроникна розподільна коробка (з пробкою)
Наибольшая пробка наблюдается в Майорском. Найбільший затор спостерігається в Майорському.
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
Тематическая зона (стеллаж двусторонний), пробка Артикул: 80632 Тематична зона (стелаж двобічний), корка Артикул: 80632
Двухкомпонентный полимерный пробка - желто-белый (2 - 3л) Двокомпонентний полімерний корок - жовто-білий (2 - 3л)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !