Ejemplos de uso de "проверенные" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

mostrar

Только надёжные и проверенные перевозчики Тільки надійні та перевірені перевізники

Отобранные и проверенные сайты-партнеры. Відібрані і перевірені сайти-партнери.

проверенные технологии UMI, Битрикс, WordPress; перевірені технології UMI, Бітрікс, WordPress;

надёжное сотрудничество, только проверенные автоперевозчики надійне співробітництво, тільки перевірені автоперевізники

Его прочность и надежность проверенные веками. Його міцність та надійність перевірені віками.

Как блогеру повысить заработок: проверенные способы Як блогеру підвищити заробіток: перевірені способи

Выдержит конкуренцию, опираясь на проверенные решения. Витримає конкуренцію, спираючись на перевірені рішення.

Они оберегают проверенные и испытанные кадры. Вони оберігають перевірені і випробувані кадри.

Держите проверенные варианты завтрака на йогурте! Тримайте перевірені варіанти сніданку на йогурті!

Поэтому выбирайте только качественные и проверенные презервативы. Тому вибирайте тільки якісні й перевірені презервативи.

Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @

5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;

Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.

Также проверена укомплектованность предмета экипировки. Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки.

Проверено 22 июня 2011 року. Процитовано 22 червня 2011 року.

Все соседи вершины 1 проверены. Всі сусіди вершини 1 перевірені.

Solfedjina - проверь свой музыкальный слух Solfedjina - перевір свій музичний слух

Присутствует и иной проверенный способ. Присутній і інший перевірений спосіб.

Это проверено на собственном опыте. перевірили це на власному досвіді.

Проверим весь учет и отчетность Перевіримо весь облік і звітність

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.