Usage examples of "провинций" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Также изменились границы доминиканских провинций. Також змінилися кордони домініканських провінцій.
Это правило действительно для всех провинций за исключением Квебека. Вони становлять більшість в усіх провінціях, крім Квебеку.
Административно-территориальное устройство: 7 провинций. Адміністративно-територіальний поділ: 7 провінцій.
Административное деление - 29 провинций (province). Адміністративний поділ - 29 провінцій (province).
Губернаторов отдельных провинций называли штатгальтерами. Губернаторів окремих провінцій називали штатгальтерами.
Одна из самых густонаселённых провинций. Одна з найбільш густонаселених провінцій.
Создана система интендантов американских провинций. Створено систему інтендантів американських провінцій.
Автономное сообщество включает пять провинций: Автономне співтовариство включає п'ять провінцій:
Административно-территориальное устройство - 6 провинций. Адміністративно-територіальний поділ - 6 провінцій.
Япония оккупировала ряд китайских провинций; Японія окупувала низку китайських провінцій;
Orellana) - одна из провинций Эквадора. Orellana) - одна з провінцій Еквадору.
Santa Elena) - одна из провинций Эквадора. Santa Elena) - одна з провінцій Еквадору.
Иордания делится на 12 мухафаз (провинций). Йорданія поділяється на 12 мухафаз (провінцій).
Вьетнам делится на 59 провинций (вьетн. В'єтнам ділиться на 58 провінцій (в'єт.
Cabinda) - одна из провинций республики Ангола. Cabinda) - одна з провінцій республіки Ангола.
Коста-Рика делится на 7 провинций. Коста-Рика ділиться на 7 провінцій:
Центральное казначейство объединило казначейства освобождённых провинций. Центральне казначейство об'єднало казначейства звільнених провінцій.
департаменты созданы на территории исторических провинций. департаменти створені на території історичних провінцій.
Охватывает несколько провинций -- Трат, Чантбури, Районг. Охоплює кілька провінцій - Трат, Чантбурі, Районг.
Сицилия среди провинций Рима (выделена желтой краской). Сицилія серед провінцій Риму (виділена жовтою фарбою).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!