Exemplos de uso de "проводами" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Рекомендуется наматывать только медными проводами. Рекомендується намотувати тільки мідними проводами.
Для начала, разберитесь с проводами. Для початку, розберіться з проводами.
Будь осторожен там, над проводами. Будь обережний там, над проводами.
Закончится месяц проводами курортного сезона. Закінчиться місяць проводами курортного сезону.
Ведомость заполнения труб кабелями и проводами. відомість заповнення труб кабелями і проводами.
"Где-то ветер стучит проводами по кровле"... "Десь вітер стукає проводами по покрівлі"...
Заканчивается фильм проводами Гараева-дяди в армию. Закінчується фільм проводами Гараєва-дядька до армії.
клеммники (гильзы) для подсоединения проводов; клемники (гільзи) для приєднання проводів;
Оцинкованный высокоуглеродистой стальной сердечник провод Оцинкований високовуглецевого сталевий сердечник провід
Завод оптовых Термопары Компенсационные провода Завод оптових Термопари Компенсаційні дроти
Длина провода - 1 м.п. Довжина проводу - 1 м.п.
Провода для воздушных линий электропередачи Проводи для повітряних ліній електропередач
Медный провод Цена за кг Мідний дріт Ціна за кг
Длина провода, м - 157.5 Довжина дроту, м - 157.5
3) передачи фонограммы по проводам. 3) передачі фонограми по проводах.
CNC контура резки по проводам CNC контуру різання по дротах
Монтажные таблицы проводов и тросов. Монтажні таблиці дротів і тросів.
Для стальных балок, необходимы провода связи. Для сталевих балок, необхідні проведення зв'язку.
Полная мощность, как проводе Брух Повна потужність, як дроті Брух
Жгут проводов для электронного оборудования Джгут проводів для електронного обладнання
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!