Usage examples of "прогнозу" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Перейдем к прогнозу динамики ВВП. Перейдемо до прогнозу динаміки ВВП.
© Агентство по прогнозу курса биткоина. © Агентство за прогнозом ціни біткоіна.
Обработано 178 000 гектаров, или 77% к прогнозу. Оброблено 178 тисяч гектарів, або 77% до прогнозу.
Они по прогнозу Укргидрометцентра ожидаются 18 января. Вони за прогнозом Укргідрометцентру очікуються 18 січня.
горохом - 0,1 тысяч га (11% к прогнозу). горохом - 0,1 тисяч га (11% до прогнозу).
яровой пшеницы 9,3 тыс. га (67% к прогнозу); ярої пшениці 9,3 тис. га (67% до прогнозу);
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Прогнозы развития медиации в Украине Прогнози розвитку медіації в Україні
Причины такого прогноза не понятны. Причини такого прогнозу не зрозумілі.
Разборку, составление прогнозов называют прогнозированием. Розробку, складання прогнозів називають прогнозуванням.
21) связана с относительно хорошим прогнозом. 21) пов'язана з відносно хорошим прогнозом.
Довольно непростой матч для прогноза. Дуже непростий матч для прогнозування.
Богдан Огульчанский в прогнозах осторожен. Богдан Огульчанський у прогнозах обережніший.
Украина в прогнозе не упоминается. Україна в прогнозі не згадується.
Динамика показателя совпала с прогнозом аналитиков. Представлений показник співпав з прогнозами аналітиків.
Лечение, профилактика и прогноз ИБС. Лікування, профілактика та прогноз ІХС.
По масштабу прогнозы разделяют на: За масштабом прогнози поділяються на:
Для диагностики и прогноза миастении. Для діагностики і прогнозу міастенії.
Автоматическое построение числовых прогнозов Стаття Автоматична побудова числових прогнозів Стаття
С таким прогнозом выступили немецкие экономисты. З таким прогнозом виступили німецькі економісти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!