Exemplos de uso de "программных" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos360 програмне184 програмного79 програмний21 програмних21 програмні15 програмним10 програмна8 програмної7 забезпечення4 схоже2 програмному2 програми2 програмова1 програма1 програмною1 програмну1 програмними1

mostrar

· Использование программных компонентов для криптографии. • Використання програмних компонентів для криптографії.

"Русская правда" - один из программных документов декабристов. Написана ним "Русская правда" стала програмним документом декабристів.

Разработка и дистрибуция программных продуктов. Дистрибуція та розповсюдження програмних продуктів.

установку программных и аппаратных закладных устройств; установка програмних і апаратних закладних пристроїв;

Владение методиками обучения, знание программных требований; Володіння методиками навчання, знання програмних вимог;

разработка архитектур агентно-ориентированных программных систем. розробка архітектур агентно-орієнтованих програмних систем.

написание программных сопровождающих инструкций для пользователей; Написання програмних супроводжуючих інструкцій для користувачів;

Установление соответствия программных продуктов определенным параметрам; встановлення відповідності програмних продуктів певним параметрам;

Программа состоит из определенных программных заходив. Програма складається з певних програмних заходів.

Максимизация ценности программных продуктов и систем Максимізація вартості програмних продуктів та систем

ремонт, устранение неполадок - программных или аппаратных; ремонт, усунення неполадок - програмних або апаратних;

BIOS не должен содержать программных закладок; BIOS не повинен містити програмних закладок;

Zope 3 является набором программных компонентов. Zope 3 є набором програмних компонентів.

Мы организуем ваш романтический программных мероприятий. Ми організуємо ваш романтичний програмних заходів.

В нём нет встроенных программных ограничений. У ньому немає вбудованих програмних обмежень.

Аграрный вопрос в программных документах декабристов. Проблема України у програмних документах декабристів.

Последующая обработка видео при помощи программных средств. Подальша обробка відео за допомогою програмних засобів.

руководитель IT-компании по разработке программных продуктов; керівник IT-компанії з розробки програмних продуктів;

аналитика программных комплексов и компьютерно-интегрированных систем; аналітика програмних комплексів та комп'ютерно-інтегрованих систем;

Бертран Мейер "Объектно-ориентированное конструирование программных систем". Бертран Мейер Об'єктно-орієнтоване конструювання програмних систем + CD.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!