Exemples d’usage de "продуктах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запросить информацию о наших продуктах Запросити інформацію про наші продукти
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
информировать вас о наших продуктах и услугах; інформування вас про свою продукцію та послуги;
О технологии и продуктах sous-vide Про технологію і продукти sous-vide
узнать больше о структурированных продуктах дізнатися більше про структурованих продуктах
люди, которые нуждаются в крови, продуктах крови; людей, яким часто потрібна кров і продукти крові;
Лактоза находится в молочных продуктах. Лактоза міститься в молочних продуктах.
В пищевых продуктах фтора мало. У харчових продуктах фтору мало.
В каких продуктах содержится гуарана? У яких продуктах міститься гуарана?
В соевых продуктах мало углеводов. У соєвих продуктах мало вуглеводів.
В каких продуктах содержится таурин? У яких продуктах міститься таурин?
Содержание пищевых волокон в продуктах различно. Вміст харчових волокон у продуктах неоднаковий.
В растительных продуктах креатина содержится мало. У рослинних продуктах креатину дуже мало.
Содержание Йода в различных продуктах (мг): Зміст Йода в різних продуктах (мг):
Поделитесь своими впечатлениями о наших продуктах, Поділіться своїми враженнями про наших продуктах,
Как сэкономить на продуктах питания - Нint-box Як заощадити на продуктах харчування - Нint-box
В каких продуктах вы отыщете витамин В5? У яких продуктах ви знайдете вітамін В5?
Программный продукт поставляются "как есть". Програмні продукти поставляються "як є".
Фактически это продукт звездной эволюции. Фактично це продукт зоряної еволюції.
к самым популярным продуктам, выберите: до найбільш популярних продуктів, вибирайте:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !