Exemplos de uso de "продуманная" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos76 продумана14 продуманий12 продумано12 продумані8 продумати7 продуманим5 продумайте3 продумали3 продумане2 продуманій2 продуманих2 заздалегідь продумайте1 продуманого1 продуманої1 продуманою1 продуману1 продуманими1

mostrar

Продуманная структура и удобная навигация. Продумана структура і зручна навігація.

Уникальная, современная и продуманная планировка. Унікальна, сучасна і продумане планування.

Браузеры - это очень продуманная технология. Браузери - це дуже продумана технологія.

Продуманная эстетика и эргономика холлов Продумана естетика та ергономіка холів

Продуманная структура, отвечающая задачам бизнеса. Продумана структура, відповідає завданням бізнесу.

Здесь нужна продуманная логистика и хранение. Тут потрібна продумана логістика і зберігання.

Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств. Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.

Работает система согласований, прозрачная и продуманная. Працює система погоджень, прозора і продумана.

Продуманная сеть исключает появление неприятных помех. Продумана мережа виключає появу неприємних перешкод.

Их объединяет продуманная общая цветовая гамма. Їх об'єднує продумана загальна колірна гама.

В доме продумана будущая инфраструктура. У будинку продумана майбутня інфраструктура.

Каждый предмет продуман до мелочей. Кожен предмет продуманий до дрібниць.

Все продумано до самых мелочей. Все продумано до щонайменших дрібниць.

Продуманные, современные и уникальные планировки. Продумані, сучасні та унікальні планування.

Должна быть продумана каждая деталь. Необхідно нам продумати кожну деталь.

Предлагаем просторные квартиры с продуманной планировкой. Квартири - просторі з продуманим плануванням.

Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.

Он тщательно продумал и подготовил побег. Арештанти ретельно продумали та підготували втечу.

Продуманное использование музыки- 12 - 14%; продумане використання музики - до 12-14%;

Городское планирование подчинялось строго продуманной схеме. Міське планування підкорялося строго продуманій схемі.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!