Verwendungsbeispiele von "проектную" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сейчас компания разрабатывает проектную документацию. Підприємство займається виготовленням проектної документації.
• установить абсолютную и проектную отметку • встановити абсолютну і проектну відмітку
Учащиеся школы активно осваивают проектную деятельность. Учні школи активно займаються проектною діяльністю.
Проектную документацию разрабатывает электропередающая организация. Проектну документацію розробляє електропередавальна організація.
Он же разрабатывает проектную документацию. Потім він розробляє проектну документацію.
Имеют проектную прочность, надежность и долговечность. Мають проектну міцність, надійність і довговічність.
Выгодно ли Украине передавать проектную документацию? Чи вигідно Україні передавати проектну документацію?
проектную работу в драйвовой команде профессионалов; проектну роботу в драйвовій команді професіоналів;
составить проектную документацию и т.д. скласти проектну документацію і т.д.
На проектную мощность комплекс выйдет в 2014 году. На проектну потужність завод вийде у 2014 році.
Проектный, операционный и логистический менеджмент. Проектний, операційний і логістичний менеджмент.
Проектная дисконтная ставка составляет 15%. Проектна дисконтна ставки складає 15%.
знание проектных подходов Agile / Scrum знання проектних підходів Agile / Scrum
Понятие максимально проектной аварии исключены. Поняття максимальної проектної аварії виключене.
на сайте проектного бюро "Септима" на сайті проектного бюро "Септіма"
• установить истинный и проектный север • встановити істинну і проектну північ
конструкторские, проектные и организационные разработки; конструкторські, проектні та організаційні розробки;
Проектное финансирование - от Aльфа-Банк Проектне фінансування - від Aльфа-Банк
"Мы работаем над проектной документацией. "Ми працюємо над проектною документацією.
Распределение учащихся по проектным группам. Розподіл учнів за проектними групами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!