Exemples d’usage de "прозрачная" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Жидкость желтого цвета, прозрачная, маслянистая. Рідина жовтуватого кольору, прозора, масляниста.
Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение Прозорість прозора, допускається легке помутніння
Этикетка прозрачная круг 20 мм Етикетка прозора коло 20 мм
Чистая, прозрачная, прохладная по ощущениям. Чиста, прозора, прохолодна по відчуттях.
Жидкость желтоватого цвета, прозрачная, стерильная. Рідина жовтуватого кольору, прозора, стерильна.
Прозрачная или слегка мутная жидкость Прозора або злегка каламутна рідина
Прозрачная и предсказуемая стоимость арбитража Прозора та передбачувана вартість арбітражу
Прозрачная сумка шоппер ANIMATION UNITES Прозора сумка шопер ANIMATION UNITES
Прозрачная и честная финансовая деятельность Прозора і чесна фінансова діяльність
Защитная прозрачная накладка для автономера Захисна прозора накладка для автономери
Калифорнийский клен, прозрачная эпоксидная смола Каліфорнійський клен, прозора епоксидна смола
Гибкая и прозрачная тарификация услуг Гнучка та прозора тарифікація послуг
С толстым стеклом, водонепроницаемая, прозрачная. З товстим склом, водонепроникна, прозора.
Однородная прозрачная жидкость коричневого цвета. Однорідна прозора рідина коричневого кольору.
Душевая кабина (прозрачная ванная комната) Душова кабіна (прозора ванна кімната)
Прозрачная и конкурентная стоимость арбитража Прозора і конкурентна вартість арбітражу
Жидкость светло-желтого цвета, прозрачная. Рідина світло-жовтого кольору, прозора.
Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы. Прозора скляна ваза, круглої форми.
Прозрачная сумка шоппер от киностудии Прозора сумка шопер від кіностудії
Прозрачная бесцветная или зеленовато-жёлтая жидкость; Прозора безбарвна або зеленувато-жовта рідина;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !