Verwendungsbeispiele von "проиграла" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сборная Бразилии проиграла с разгромным счетом 1:7. Футболісти Бразилії програли з розгромним рахунком 1:7.
"Укрзализныця" проиграла суд жертве "Хюндай" "Укрзалізниця" програла суд жертві "Хюндаю"
проиграла в одиночном поединке Лейле. програла в одиночному поєдинку Лейлі.
Но она проиграла певице Шер. Але вона програла співачці Шер.
"Ворскла" проиграла спарринг черниговской "Десне" "Ворскла" програла спаринг чернігівській "Десні"
"Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом" "Зоря" не програла матч з "Лейпцигом"
Она проиграла будущей чемпионке Монике Селеш. Вона програла майбутній чемпіонці Моніці Селеш.
"Боруссия" проиграла со счетом 1:2. "Боруссія" програла з рахунком 1:2.
Армия Тухачевского проиграла войску Юзефа Пилсудского. Армія Тухачевського програла війська Юзефа Пілсудського.
Наша сборная проиграла серию послематчевых пенальти. Наша збірна програла серію післяматчевих пенальті.
"Пескара" проиграла со счётом 0:3. "Пескара" програла з рахунком 0:3.
Ужгородская "Говерла" дома проиграла харьковскому "Металлисту" Ужгородська "Говерла" вдома програла харківському "Металісту"
"Буковина" проиграла сильному "Черноморцу" 0:4; "Буковина" програла сильному "Чорноморцю" 0:4;
"Тампа-Бэй" проиграла первый матч "Бостону". "Тампа-Бей" програла перший матч "Бостону".
Каталонская "Барселона" проиграла второй матч подряд. Каталонська "Барселона" програла другий матч поспіль.
Юлия Джима проиграла победительнице 55 секунд. Юлія Джима програла переможниці 55 секунд.
Набрав 47% голосов, проиграла Скотту Брауну. Набравши 47% голосів, програла Скотту Брауну.
Мюнхенская "Бавария" сенсационно проиграла французскому "ПСЖ" Мюнхенська "Баварія" сенсаційно програла французькому "ПСЖ"
Симферопольская "Таврия" проиграла одесскому "Черноморцу" - 1:2; сімферопольська "Таврія" програла одеському "Чорноморцю" - 1:2;
симферопольская "Таврия" проиграла ужгородской "Говерле" - 1:3. сімферопольська "Таврія" програла ужгородській "Говерлі" - 1:3.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!