Usage examples of "произвела" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сцена письма произвела прекрасное впечатление... Сцена листа справила незабутнє враження...
Произвела первые в Японии шины для автомобилей. Виробила перші у Японії шини для авт.
Экспозиция из 55 предметов произвела настоящий фурор. Експозиція з 55 предметів викликала справжній фурор.
Украина произвела первую отечественную ракету "земля-воздух" Україна розробила власну ракету класу "земля-повітря"
КНДР произвела запуск ракеты неопознанного образца. КНДР здійснила запуск ракети невідомого типу.
Украина произвела двоякое впечатление ", - сказал Томбински. Україна справила двояке враження ", - сказав Томбінський.
Также компания произвела 10,29 тыс.тонн СУГ (LPG). Також компанія виробила 10,29 тис.тонн СВГ (LPG).
Экскурсия произвела на него огромное впечатление. Стрічка справила на нього сильне враження.
Статья произвела сильное впечатление на читателей. Стаття справила сильне враження на читачів.
Книга произвела на меня замечательное впечатление. Книга справила на мене гарне враження.
Англо-французская эскадра произвела обстрел города. Англо-французька ескадра справила обстріл міста.
Неизгладимое впечатление произвела на меня Каппадокия. Незабутнє враження справила на мене Каппадокія.
На ребят поездка произвела неизгладимое впечатление. Поїздка справила на дітей незабутнє враження.
Поездка произвела на Кнута огромное впечатление. Поїздка справила на Кнута величезне враження.
Выставка произвела неизгладимое впечатление на присутствующих. Виставка справила неабияке враження на присутніх.
Проповедь не произвела на Пашкова впечатления. Проповідь не справила на Пашкова враження.
Поездка произвела на Ито Хиробуми сильное впечатление. Поїздка справила на Іто Хиробумі сильне враження.
Эта экскурсия произвела на всех огромное впечатление. Ця екскурсія справила на всіх глибоке враження.
в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.
Картины произвели сильное впечатление на публику. Картина справила на публіку сильне враження.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!