Exemplos de uso de "производимой" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos292 виробляє64 виробляємо33 виробляють27 виробляти24 виготовляє17 справляє9 проводити9 виробляли8 проводять8 виробленої7 виробляла6 робити6 здійснювати6 проводимо5 виробленого4 здійснює4 здійснюють4 виробляв3 створює3 виготовляють3 справляла2 вироблених2 робить2 виробляється2 провадить2 виробництво2 виконувати2 роблять2 справляють2 виготовляв1 вражала1 проводили1 робили1 виготовляли1 справляло1 виконуємо1 виготовляємо1 вироблене1 вітчизняної1 виготовлені1 вироблені1 вироблена1 вироблений1 виробництвом1 робите1 створювати1 виготовляти1 справляти1 виготовлятиме1 виробляючи1 створюють1 випускають1 який1

mostrar

3) государственное потребление производимой продукции; 3) державне споживання виробленої продукції;

Это связано с невысокой конкурентоспособностью производимой продукции. Це свідчить про низьку конкурентоспроможність вітчизняної продукції.

борьба за высочайшее качество производимой продукции; боротьба за найвищу якість виробленої продукції;

Ассортимент производимой продукции включает в себя: Асортимент виробленої продукції включає в себе:

Завод экспортирует до 95% производимой продукции. Завод експортує до 95% виробленої продукції.

часть производимой электроэнергии передаётся в др. штаты. частина виробленої електроенергії передається в ін штати.

30% промышленной продукции, производимой на Африканском континенте; 30% промислової продукції, виробленої на Африканському континенті;

90% производимой там продукции отправляется в США. 90% виробленої там продукції відправляється до США.

Y. pestis производит антифагоцитарную слизь. Y. pestis виробляє антифагоцитарний слиз.

Пластиковые лавки которые мы производим Пластикові лавки які ми виробляємо

Мозаику производят из следующих материалов: Мозаїку виробляють з наступних матеріалів:

После войны стали производить электрооборудование. Після війни стали виробляти електрообладнання.

Обои производит концерн "Ориана" (Калуш). Шпалери виготовляє концерн "Оріана" (Калуш).

Подвыпивший мужчина производит впечатление алкоголика. Чоловік напідпитку справляє враження алкоголіка.

Своевременно производить предоплату получаемых Услуг. Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.

Завод или фабрика производили продукцию. Завод або фабрика виробляли продукцію.

С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.

Лекарства производила небольшая частная аптека. Ліки виробляла невелика приватна аптека.

Возможность производить импорт списка редиректов. Можливість робити імпорт списку редиректів.

Он дает возможность производить контроль излучения. Він дає можливість здійснювати контроль випромінювання.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!