Usage examples of "промысла" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Они - отходы промысла профессиональных торговцев. Вони - відходи промислу професійних торговців.
использование рыболовным судном запрещенных орудий промысла; використання рибальським судном заборонених знарядь лову;
Возобновление промысла криля в Антарктике Відновлення промислу криля в Антарктиці
Музей этнографии и художественного промысла Музей етнографії та художнього промислу
4 Музей Этнографии и Художественного Промысла 6280 4 Музей Етнографії та Художнього Промислу 6280
Вы знаете, как промысел небесный Ви знаєте, як промисел небесний
Прикарпатье было известно соляными промыслами. Прикарпаття було відоме соляними промислами.
общественных работ, ремёсел и промыслов; громадських робіт, ремесел та промислів;
Река Тана известна своим промыслом лосося. Річка Тана відома своїм промислом лосося.
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
На промысле будет работать до 21 судна. На промислі буде працювати до 21 судно.
Промысел ведётся ярусами и тралами. Промисел ведеться ярусами і тралами.
Они занимались огородничеством, ремеслом, торговлей, промыслами. Вони займалися городництвом, ремеслом, торгівлею, промислами.
Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов Кафедра обладнання нафтових та газових промислів
В средневековье здесь занимались промыслом соли. У середньовіччі тут займалися промислом солі.
Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись). Художні промисли (хохломський й городецький розпис).
Промысел ведётся тралами и ярусами. Промисел ведеться тралами і ярусами.
Популярность Делятина связана с соляными промыслами. Популярність Делятина пов'язана із соляними промислами.
* наемных работников капиталистических промыслов и фабрик; • найманих робітників капіталістичних промислів і фабрик;
Я всегда склоняюсь перед Промыслом Божьим. Я завжди схиляюсь перед Промислом Божим.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!