Sentence examples of "прописка" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 прописка12 прописки10 прописку9 реєстрація1 пропискою1

show all

Прописка в паспорте иностранца невозможно. Прописка в паспорті іноземця неможлива.

Прописка оформляется на безоплатной основе. Реєстрація здійснюється на безоплатній основі.

наличие документов (паспорт, ИНН, прописка); наявність документів (паспорт, ІПН, прописка);

Прописка не дает никаких преимуществ. Прописка не дає жодних переваг.

Получение полиса ОМС, временная прописка. Отримання поліса ОМС, тимчасова прописка.

Советская прописка носила разрешительный характер. Радянська прописка носила дозвільний характер.

Получение мед. полиса, временная прописка. Отримання мед. поліса, тимчасова прописка.

Главное условие - прописка в паспорте. Головна умова - прописка у паспорті.

Мед полис гражданке Белоруссии, временная прописка. Мед поліс громадянці Білорусії, тимчасова прописка.

Для регистрации ФЛП иностранцу нужна прописка. Для реєстрації ФОП іноземцю потрібна прописка.

место жительство (прописка) одного из учредителей). місце проживання (прописка) одного із засновників).

GetPass - Прописка (регистрация проживания) в Киеве. GetPass - Прописка (реєстрація проживання) в Києві.

а) Паспорт (1-2 страницы и прописка); а) Паспорт (1-2 сторінки і прописка);

ФИО / адрес прописки / паспортные данные ПІБ / адреса прописки / паспортні дані

Мы имеем временную киевскую прописку. Ми маємо тимчасову київську прописку.

Как проголосовать не по прописке? Як проголосувати не за пропискою?

Какой срок прописки вас интересует? Який термін прописки вас цікавить?

Как оформить прописку во Львове Як оформити прописку у Львові

3.1 Некоторые нюансы прописки 3.1 Деякі нюанси прописки

Украинский дизайн получил парижскую прописку Український дизайн отримав паризьку прописку

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download