Sentence examples of "прорывы" in Russian

<>
show all
Стоит отметить, что прорывы были. Варто зазначити, що прориви були.
Квантовые вычисления обеспечат прорывы в химии. Квантові обчислення забезпечать прориви в хімії.
"Такие дивизии называют дивизией Прорыв. "Такі дивізії називають дивізією Прорив.
Оно закончилось прорывом "линии Маннергейма". Він завершився проривом "лінії Маннергейма".
25 ноября попытка прорыва провалилась. 25 листопада спроба прориву провалилася.
Мощность рейнджер небо город прорыве Потужність рейнджер небо місто прориві
Другая задача - спасать команду при прорывах. Інша задача - рятувати команду при проривах.
Добиться прорывов в отношениях будет нелегко. Домогтися проривів у відносинах буде нелегко.
Строительная фирма "Синергия" совершила прорыв! Будівельна фірма "Синергія" здійснила прорив!
Огромным прорывом можно считать просветление. Величезним проривом можна вважати просвітлення.
Отличился во время прорыва линии Маннергейма. Відзначився під час прориву Маннергейма лінії.
Имеет систему отключения при прорыве трубы Має систему відключення при прориві труби
Прорыв озера Агассис, Северная Америка. Прорив озера Агассіс, Північна Америка.
Она стала своеобразным теоретическим прорывом. Вона стала своєрідним теоретичним проривом.
Последствия Брусиловского прорыва превзошли все ожидания. Наслідки Брусиловського прориву перевершили всі сподівання.
прорыв Давыда из осаждённого Друцка. прорив Давида з обложеного Друцька.
Прорывом в гинекологии является прижигание радиоволнами. Проривом в гінекології є припікання радіохвилями.
Арестован еще один участник прорыва в "Шегинях" Арештували ще одного учасника "прориву на Шегині"
Прорыв обороны врага не удавался. Прорив оборони ворога не вдавався.
Кравчук назвал это "цивилизационным прорывом" Украины. Кравчук назвав це "цивілізаційним проривом" України.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download