Ejemplos de uso de "проспекте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Подольском районе на проспекте Правды, 5-11; Подільський район - проспект Правди, 5-11;
Происшествие случилось на проспекте Мира. Подія сталася на проспекті Миру.
Это произошло на проспекте Соборном. Подія трапилася по проспекту Соборному.
Подольском районе на проспекте Правды, 31-35; Подільський район - проспект Правди, 31-35;
Памятник установили на проспекте Соборном. Пам'ятник встановили на проспекті Соборному.
Авария случилась на проспекте Тракторостроителей. Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників.
Супермаркет "Копейка" на проспекте Шевченко Супермаркет "Копійка" на проспекті Шевченко
Троллейбусы на Кутузовском проспекте 1941 года. Тролейбуси на Кутузовському проспекті 1941 року.
Непростая ситуация сложилась на проспекте Бажана. Непроста ситуація склалася на проспекті Бажана.
ДТП произошло накануне на проспекте Добровольского. Нещасний випадок стався на проспекті Добровольського.
Движение на проспекте победы не перекрыто. Рух на проспекті перемоги не перекрито.
Здания находятся на проспекте Вернадского, вл. Будівництво будівлі на проспекті Вернадського, вл.
АЗС "Лукойл" на Московском проспекте, Киев АЗС "Лукойл" на Московському проспекті, Київ
ЛАЗ 5252 на проспекте Красной Калины (2009). ЛАЗ 5252 на проспекті Червоної Калини (2009).
Инцидент произошел 8 октября на проспекте Леся Курбаса. Вбивство трапилось минулого тижня на проспекті Леся Курбаса.
Авария случилась около 21:00 на проспекте Шевченко. Інцидент трапився близько 21:00 на проспекті Шевченка.
На проспекте Гагарина высаживают цветы (21-05-2015). На проспекті Гагаріна висаджують квіти (21-05-2015).
АО ИК "Проспект Инвестментс" - это: АТ ІК "Проспект Інвестментс" - це:
Вид в сторону Чкаловского проспекта. Вид в сторону Чкаловського проспекту.
По проспекту свободы находятся старинные памятки архитектуры. На проспекті свободи знаходяться старовинні пам'ятки архітектури.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.