Exemplos de uso de "пространств" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Клаустрофобия - патологическая боязнь закрытых пространств. Клаустрофобія - патологічна боязнь закритих просторів.
Плюсы и минусы совмещённых пространств Плюси і мінуси суміщених просторів
Геополитическая теория Больших многомерных пространств. Геополітична теорія Великих багатовимірних просторів.
Комплекс пространств не зрительного восприятия Комплекс просторів не зорового сприйняття
Теорема об изоморфизме сепарабельных гильбертовых пространств. Теорема про ізоморфність сепарабельних гільбертових просторів.
Цивилизационная геополитика (Теория Больших многомерных пространств). Цивілізаційна геополітика (Теорія Великих багатовимірних просторів).
Для больших пространств подбираются угловые гарнитуры. Для великих просторів підбираються кутові гарнітури.
"Сезонное" оформление офисных и жилых пространств; "Сезонне" оформлення офісних та житлових просторів;
Решения по озеленению внутренних пространств (Швеция) Рішення по озелененню внутрішніх просторів (Швеція)
Продуманная эстетика и эргономика общественных пространств. Продумана естетика та ергономіка суспільних просторів.
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств. В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
Некоторые тонкости в обустройстве маленьких пространств Деякі тонкощі в облаштуванні маленьких просторів
Использование категорий, тэгов и пространств имён. Використання категорій, тегів і просторів імен.
Размышляя об обличии жильцов альтернативных пространств Розмірковуючи про обличчі мешканців альтернативних просторів
Избегает открытых пространств и густой растительности. Уникає відкритих просторів і густої рослинності.
Файлы данных и табличных пространств (* .DBF). Файли даних і табличних просторів (* .DBF).
1914 -- "Исследование мировых пространств реактивными приборами (Дополнение)" 1914 - "Дослідження світових просторів реактивними приладами (Додаток)"
Биградуированное кольцо соответствует подсхеме произведения проективных пространств. Біградуйоване кільце відповідає підсхемі добутку проективних просторів.
Комплекс пространств не зрительного восприятия (4 / 5) Комплекс просторів не зорового сприйняття (4 / 5)
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS