Beispiele für die Verwendung von "прост" im Russischen mit Übersetzung "простіше"

Übersetzungen:

einblenden

Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.

С Paykasa все становится проще! З Paykasa все стає простіше!

Проще говоря, вернись к основам. Простіше кажучи, повернися до основ.

А ещё его проще рекламировать. А ще його простіше рекламувати.

Или, проще говоря, "Туркестанские ведомости". Або, простіше кажучи, "Туркестанські відомості".

Взлом никогда не было проще! Злом ніколи не було простіше!

Гораздо проще все спланировать заранее. Набагато простіше все спланувати заздалегідь.

Стать дилером стало еще проще! Стати дилером стало ще простіше!

Управлять дронами стало еще проще Керувати дронами стало ще простіше

Проще начать с заниженной самооценки. Простіше почати з заниженої самооцінки.

Стало проще пользоваться виртуальной клавиатурой. Стало простіше користуватися віртуальною клавіатурою.

Защищать банальные истины проще простого. Захищати банальні істини простіше простого.

Но еще проще - расплачиваться карточкой. Але ще простіше - розплачуватися карткою.

Это гораздо проще и безопаснее. Це набагато простіше та безпечніше.

Серверная часть настраивается ещё проще: Серверна частина налаштовується ще простіше:

Мне проще переводить детские произведения. Мені простіше перекладати дитячі твори.

Проще говоря - это циничный обман. Простіше кажучи - це цинічний обман.

Окуляр устроен значительно проще объектива. Окуляр улаштований значно простіше об'єктива.

Тимур Бекмамбетов - Надо быть проще! Тимур Бекмамбетов - Треба бути простіше!

Так было проще и понятнее. Так було простіше і зрозуміліше.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!