Exemplos de uso de "протекает по" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Протекает по Вонгровецкому повяту Великопольского воеводства. Належить до Вонґровецького повіту Великопольського воєводства.
Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:
Заболевание протекает по двум основным типам: Захворювання протікає по двом основним типам:
Протекает по территории Ингушетии и Чечни. Протікає по території Інгушетії і Чечні.
Она протекает по северному краю Приволжской возвышенности. Вона тече вздовж північного краю Приволзької височини.
Река Нельсон протекает по Канадскому щиту. Річка Нельсон протікає по Канадському щиту.
Килийское гирло протекает по Одесской области Украины; Кілійське гирло протікає в Одеській області України;
Реакция нитролиза протекает по сложному механизму. Реакція нітролізу протікає за складним механізмом.
Рядом с селом Вишневая протекает река Теплянка. Поруч із селом Вишнева протікає річка Теплянка.
Этот процесс протекает в зеленых растениях. Цей процес відбувається в зелених рослинах.
Севернее прохода протекает река Кабул. Північніше проходу протікає річка Кабул.
Через водный мост протекает Среднегерманский канал. Через водний міст протікає Середньонімецький канал.
Вблизи села протекает речка Бурульча. Поблизу села протікає річка Бурульча.
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой. Біля села протікає пересихає струмок із загатою.
Через Джамму протекает река Тави. Через Джамму протікає річка Таві.
Река протекает через города Лейк-Аргайл, Кунунарра. Річка протікає через міста Лейк-Аргайл, Кунунарра.
В каком веществе диффузия протекает быстрее? За якої температури дифузія відбувається швидше?
Через уезд протекает река Ёнхынган (кор. Через табір протікають річки Йонхинган (кор.
Через село протекает река Лунга. Через село протікає річка Лунга.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!