Exemples d’usage de "против" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Traductions: tous646 проти646
7H Твердость против царапин поверхности 7H Твердість проти подряпин поверхні
Иностранцы против ужасного ужасное чудовище Іноземці проти жахливого жахливе чудовисько
Последним стал поединок против "Олимпика". Останнім став поєдинок проти "Олімпіка".
Началась борьба против чайной пошлины. Почалася боротьба проти чайної мита.
Играл против молодого Руди Фёллера. Грав проти молодого Руді Феллера.
походы против турок и татар. Походи проти турок та татар.
Киевлянам покажут "Кино против течения" Киянам покажуть "Кіно проти течії"
Против князя начала вызревать заговор. Проти князя почала визрівати змова.
Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.
4.5 Массаж против выпадения 4.5 Масаж проти випадіння
Запад ", спецкурс" Леопард против лилии ".... Захід ", спецкурс" Леопард проти лілії "....
"Мщение Ольги против идолов древлянских". "Помста Ольги проти ідолів древлянських".
Games> Русский> зомби против тыквы Games> Всеукраїнська> зомбі проти гарбуза
Урал-батыр против гигантского Дива Урал-батир проти гігантського Дева
Видеоролик Программы против самолечения туберкулеза Відеоролик Програми проти самолікування туберкульозу
Против "коррозии прагматизма и потребительства" Проти "корозії прагматизму і споживацтва"
HGH бодибилдинг таблетки против инъекции. HGH бодібілдингу таблетки ін'єкції проти.
теневая борьба 3 против APK тіньова боротьба 3 проти APK
возражать против обработки данных NNG; Заперечувати проти обробки даних NNG;
"Европа наконец встала против России. "Європа нарешті стала проти Росії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !